|
日時 When |
2022年9月4日(日) 開場13:15～ 開演13:40～ 16:00
Sep.4th,2022(Sun) open 13:15 ～ start 13:40～ 16:00 |
|
場所 Where |
|
|
参加人数 Participants |
70 名 |
|
参加費 Cost |
500円／JPY 500 |
|
持ち物 Bring |
|
|
注意事項 Notice |
前売りチケット 名古屋地区にお住まいの方は、ナディアパーク８F名古屋市文化振興事業団や各区の文化小劇場窓口で７月２２日から９月１日まで購入可。 当日チケット こちらのサイトから予約された方、及び当イベント後援のTJCS東海日本カナダ協会サイトを通じて予約された方は、当日支払い５００円でチケット引き換え可。 ・小学生以下入場はご遠慮ください。 ・マスク着用にご協力ください。
・You can buy a ticket at Nagoya Bunka Shinko Jigyodan ( 8F of Nadia park building, Sakae) or Each ward playhouse. Buying tickets is available from July 22nd to Sep 1st ・If you won’t have time to buy a ticket, please book from this site or this event supporter Tokai Japan Canada Society’s website. And please pay JPY 500 at the door on Sep 4th. ・please refrain from entering elementary school students and younger. ・wearing mask is required |
|
予約 Booking |
終了しました
|
アクセス／Access
熱田文化小劇場（熱田区役所に隣接、熱田図書館の二階）
JR熱田駅徒歩１分、地下鉄神宮西駅徒歩５分、名鉄神宮前駅徒歩８分
Atsuta playhouse (2nd floor of Atsuta Library)
1 minute from JR Atsuta station on foot, 5 minutes from Subway Jingu-nishi station on foot, 8 minutes from Meitetsu Jingumae station on foot
英語落語寄席＆和太鼓演奏
名古屋日本文化研究会は来る９月４日(日)午後１時４０分開演、熱田文化小劇場にて英語落語寄席と和太鼓演奏のイベントを企画しました。
和太鼓演奏は名古屋地区の施設慰問等で活躍されている和太鼓演奏グループ「笑花師」を招いてオープニングを飾ってもらいます。
続く英語落語寄席は関西、四日市、愛知から人気の４人の英語落語家を招いて英語落語４席、大道芸(英語)の南京玉すだれを演じて頂きます。
コロナ影響下でもあり、2020年より当研究会のイベント企画は中止しておりましたが、３年振りの大型イベントを皆様に楽しんでもらいたいと思っております。 笑いはストレス発散に繋がり、健康維持に効果があることは確認されております。たくさんの英語学習者の方、名古屋地区に住む外国人の方に御覧頂き、日本の文化を伝えられたら幸いです。
会場は広く、換気に優れており、安心したイベントを提供出来るように努めて参ります。当日はマスク着用にご協力ください。
日時
令和４年９月４日(日) 午後１時１５分開場、１時４０分開演。終了午後４時頃。
場所
熱田文化小劇場 JR熱田駅徒歩１分、地下鉄神宮西駅徒歩５分、名鉄
神宮前駅徒歩８分、熱田区役所に隣接、熱田図書館の二階
料金
名古屋日本文化協会のQRコードからの予約された方、及び当イベント後援のTJCS東海日本カナダ協会サイトを通じて予約された方は当日支払い５００円でチケット引き換え可。
なお、前売りチケットは名古屋地区にお住まいの方はナディアパーク８F名古屋市文化振興事業団や各区の文化小劇場窓口で７月２２日から９月１日まで購入可。
演目
１．和太鼓演奏
２．What’s Rakugo?
３．英語落語４席
４．南京玉すだれ in English
Rakugo show in English & Japanese drums performance.
Nagoya Japan cultural society organize Rakugo Show in English & Japanese drums performance on Sunday Sep 4th. We appreciate to organize such a Japanese cultural event for Japanese English learners and Native English speakers who live in Tokai area. We invite Japanese drums performers group ‘Warakashi.’ This group used to perform so often at elderly facilities. And we also invite 4 English Rakugo performers from Kansai, Mie and Aichi. Ragugo is one of Japanese comedies and it has more than 400 years history.
We are very proud of organizing this event.
Let’s enjoy and laugh, laugh, laugh!!!!
For protecting infection, wearing mask is required.
Date
Sunday Sep 4th, 2022 Open 1:15pm Start 1:40pm End around 4pm
Venue
Atsuta playhouse (2nd floor of Atsuta Library)
1 minute from JR Atsuta station on foot, 5 minutes from Subway Jingu-nishi station on foot, 8 minutes from Meitetsu Jingumae station on foot.
Admission
JPY 500 You can buy a ticket at Nagoya Bunka Shinko Jigyodan ( 8F of Nadia park building, Sakae) or Each ward playhouse.
Buying tickets is available from July 22nd to Sep 1st.
If you won’t have time to buy a ticket, please book from this site or this event supporter Tokai Japan Canada Society’s website. And please pay JPY 500 at the door on Sep 4th. Thank you.
コメントをお書きください
momoko (水曜日, 14 9月 2022 21:24)
すごく良かったです！