|
日時 When |
2019年11月24日(日)／Nov.24,2019(Sun) 8:25-19:57 ※集合：午前８時２５分 JR名古屋駅中央口金時計前 ※Meeting up at Gold clocks of JR Nagoya station at 8:25am |
|
場所 Where |
|
|
参加人数 Participents |
34 名／34 people |
|
参加費 Cost |
約４,０００円（JRの切符、バス代含む） 4000 yen(including JR Train and bus fee) |
|
持ち物 Bring |
お弁当 lunch box, cap, towels. some money |
|
注意事項 Caution |
当日は各自最寄りのJRの駅で２,６２０円の「青空フリーパス」という東海地区乗り放題の一日乗車券をお買い求めください。地元から集合場所、目的地まで乗り降り自由です。券売機でも購入可能です。中津川駅から馬籠間と妻籠から南木曽駅間のバス代1,000円を電車の中で集めさせていただきます。
Please buy JR weekend one-day discount ticket “Aozora free pass” at your nearest JR station. The price is only 2620 yen. You can buy it from a vending machine. It’s available to use in Tokai area. We will collect 1,000 yen for the bus tickets in the train car. |
|
予約 Booking |
- |
名古屋日本文化研究会（略称NJCS Nagoya Japan Cultural Society）は来る１１月２４日（日）に中山道の宿場町で有名な馬籠妻籠ハイキングを開催します。馬籠から妻籠間約９キロを３、４時間でゆっくりハイキングします。途中景色のいいスポットで持参のお弁当でランチ、妻籠宿到着の後は情緒あふれる宿場町でティータイム、お土産等を買い、帰路につくコースです。11月下旬のこの頃が紅葉の見ごろです。
タイムスケジュール
集合場所、時間 午前８時２５分 JR名古屋駅中央口金時計前に集合
午前８時４６発快速電車で向かいます。
午前１０時６分中津川到着 バスにて馬籠に向かい、11時頃、馬籠より妻籠に向けハイキング、景色のいい場所で持参のお弁当でランチタイム。途中休憩も挟み，妻籠到着は３時前後、妻籠にて約１、２時間のティータイム、自由行動。
妻籠よりバスにてJR南木曽駅に向かいます。
午後５時５８分南木曽駅発、名古屋到着午後７時57分
予算 約４,０００円 JRの切符、バス代含めます。お弁当は各自ご持参下さい。
＊注意事項 当日は各自最寄りのJRの駅で２,６２０円の「青空フリーパス」という東海地区乗り放題の一日乗車券をお買い求めください。地元から集合場所、目的地まで乗り降り自由です。券売機でも購入可能です。中津川駅から馬籠間と妻籠から南木曽駅間のバス代1,000円を電車の中で集めさせていただきます。
Hello everyone！
Nagoya Japan Cultural Society (NJCS) organizes one-day hiking trip to Magome-Tsumago in Nakatsugawa Gifu prefecture on Sunday November 24th. In Edo era, there were 2 main roads from Edo (Tokyo) to Kyoto. One is Tokaido, another one is Nakasendo. We are going to Nakasendo to hike. There are still old fashion style inns at Magome area and Tsumago area. We are going on a hike to from Magome to Tsumago. On the way to Tsumago, we will have lunch at the good viewing spot.
After arriving at Tsumago, we will have some rest at the old fashion tea house. It’s good timing to see change colors.
Time schedule
Meeting up at Gold clocks of JR Nagoya station at 8:25am
Departure time at Nagoya station is 8:46am bound for Nakatsugawa.
Arrival time at Nakatsugawa station is 10:06am, then take the bus to Magome area.
We are going on a hike for 3 or 4 hours.
After that we will look around Tsumago area for 1 or 2 hours. Then we will take the bus to nearest JR station Nagiso.
Departure time at Nagiso station is 5:58pm
Arrival time at Nagoya station will be 7:57 pm.
Estimated Cost is 4000 yen.
Caution.
Please buy JR weekend one-day discount ticket “Aozora free pass” at your nearest JR station. The price is only 2620 yen. You can buy it from a vending machine. It’s available to use in Tokai area. We will collect 1,000 yen for the bus tickets in the train car.
Bringing goods: lunch box, cap, towels. some money.
コメントをお書きください
miemi (月曜日, 25 11月 2019 18:56)
NJCSツアーはやっぱりいい！o(*º▽º*)o
特にこの馬籠妻籠ツアーは海外の方に人気があり、今年は、カナダ、アメリカ、トルコ、ドイツ、中国等々、ホントに色んなお国の方々が参加し、総勢34名。もはや、旅行会社のツアー並み ( ˃̶᷇ ‧̫ ˂̶᷆ )英語力を付けたい私には最高のチャンス！何故なら、参加する外国の方々は、殆どが日本好きであったり、日本に興味のある人達。だから、私のJapanese Englishを理解してくれる。不思議と話すことに抵抗がなくなってくるの。それに、耳が慣れてくるのかなぁ？何となーく、英語も聞き取れる気に…こういうのって絶対、学校では得られない感覚。英語力だけでなく、年齢や職業など皆んなバラバラだから、色んなお話が聞けて、いい社会勉強？(*^ｍ^)毎回発見が多い�日本のことをもっと知らないと！っていう気にもなるしね。
あと、メンバーの行いが良かったのかしら？一週間前までの雨予報は何処へ(*ﾟ･ﾟ)ﾝｯ?当日は、晴天！とまではならずとも、11月下旬とは思えないポカポカ陽気。紅葉�深まりbest conditiono(*º▽º*)o
ご当地グルメも堪能ψ(๑'ڡ'๑)ψ
携帯の万歩計は何と2万歩(人ﾟ∀ﾟ*)ワイワイ楽しみながら、学んで、運動して…充実感ハンパない1日でした٩(✿╹◡╹✿)۶
それでいて、とってもとってもお財布にも優しい(´∀｀)
また、こういう企画あったら参加したい！
オーガナイザー始め、皆さんホントにありがとうございましたo(*º▽º*)o
Xyz (日曜日, 01 12月 2019 12:04)
Very good
Non (日曜日, 01 12月 2019 12:06)
This event was very nice! It was so fun :)